Перевод: с шведского на датский

с датского на шведский

С датского на:
Шведский
С шведского на:
Датский

registrere noget hos fx en myndighed

Толкование Перевод

1 skriva

uregelmæssigt verbum
1. skrive, forme bogstaver, stave

Hon skriver osäkert och oläsligt

Hun skriver usikkert og ulæseligt

2. formulere sig skriftligt, forfatte, digte

P.J. skriver ibland på ledarsidan

Af og til skriver P.J. en kronik, er gæsteskribent

Vi skrivs!

Vi skriver til hinanden!, Lad os skrive til hinanden! (jf. vi ses!)

Skriva ihopen bra reklamtext

Forfatte en god reklametekst

3. registrere noget hos fx en myndighed

Mikael är skriven i Umeå

M. er hjemmehørende i U., har bopæl i U.

4. om skriftlig examen

Særlige udtryk:

Skriva musik

Komponere

Skriva någon något på näsan

Tydeligt understrege noget for nogen

Skriva något på någons konto

Skrive noget på éns konto, give nogen æren eller skylden for noget

Skriva till kungs

Appellere til kongen (højeste myndighed)

Det står skrivet i stjärnorna

Det står skrevet i stjernerne, det er bestemt af skæbnen

I skrivande stund

I dette øjeblik

Svensk-dansk ordbog > skriva

Пометить текст и поделиться
Искать во всех словарях
Искать в переводах
Искать в Интернете

Поделиться ссылкой на выделенное